Mexico faces a unique election to decide judges at various levels, with citizens electing from thousands of candidates, many unknown.