The US Justice Department will release files from its investigation into Jeffrey Epstein within 30 days.