Venezuela accused the US of "greatest extortion" at the UN Security Council over the seizure of two oil tankers, calling it "worse than piracy."