The detention of political opponents and their families in Venezuela has created a tense situation following the reported capture of Nicolás Maduro and his transfer to New York for prosecution.