La Chine a déclaré le 9 novembre qu’elle maintiendrait jusqu’au 10 janvier 2027 la suspension de certains contrôles à l’exportation des terres rares, reportant de deux mois supplémentaires la reprise des mesures qui devait avoir lieu en novembre.
Cette prolongation maintient en place une partie d’une entente commerciale plus large entre Pékin et Washington, alors que les deux gouvernements cherchent à conclure un accord durable. Les mesures suspendues portent sur les contrôles à l’exportation de cinq terres rares : l’holmium, l’erbium, le thulium, l’europium et l’ytterbium. Elles concernent également certaines technologies et certains équipements de traitement des terres rares.
Certaines restrictions visant les batteries au lithium, le graphite et les produits fabriqués à l’étranger à partir de terres rares chinoises font également partie de la suspension. Les mesures ont été instaurées en octobre 2025, puis suspendues le mois suivant pour un an, après une rencontre entre le président Xi Jinping et le président Donald Trump en Corée du Sud. Cette dernière prolongation ne met pas fin à l’ensemble des contrôles chinois sur les terres rares.
Des restrictions distinctes, instaurées en avril 2025 et visant sept autres éléments, dont le dysprosium et l’yttrium, restent en vigueur. Le ministère chinois du Commerce a fourni peu de détails sur la prolongation. Celle-ci intervient alors que les deux pays poursuivent leurs négociations commerciales.
Cette décision reporte le rétablissement de certains contrôles. Elle ne règle pas le différend plus large sur l’accès aux approvisionnements en minéraux critiques.